Palm leaf used for writing on - meaning in malayalam